-
您的当前位置:主页 > 网络游戏 >

【单机】《足球经理2018》游戏介绍

来源:网络整理 编辑:一起游戏网 时间:2019-03-21
导读: 《FootballManager2018》带来前所未有具有深度、情感和操作性的交互式真实体验,让玩家仿佛身临其境眼前的足球世界。

【单机】《足球经理2018》游戏介绍

赖青/东方网-青花会游戏百科2018-06-30 04:06:09

分享:

请注意:本文为编辑制作专题转载的资讯,页面显示的时间仅为生成静态页面时间而非具体内容事件发生的时间,由此给您带来的不便敬请谅解!

《Football Manager 2018》带来前所未有具有深度、情感和操作性的交互式真实体验,让玩家仿佛身临其境眼前的足球世界。简而言之,这是最贴近真实的最佳选择。

《足球经理》系列一直号称是最贴近真实的足球游戏。庞大详实的数据库,对足球妖人的精准判断,作为一名主教练管理一只球队的上上下下。这些内容都让足球迷沉浸在游戏中欲罢不能,即使一些专业的足球教练,也热爱这个游戏,甚至根据游戏的数据库去签约球员。

笔者自从FM2006入坑后,基本上每一代都不曾错过,经历过卡瓦尼单赛季百球的版本,也经历过贝莱林立志传,也曾在这个游戏中投入过大量的时间精力。FM玩家们也经常讨论,希望下一代作品能够增加哪些新内容,包括主教练薪水的使用等。毕竟大家也不希望这样的年货游戏每年只是更新一个数据库。而且《足球经理》这样对专业性要求略高的游戏,汉化可以说是中国玩家必不可少的,去年经历了承诺汉化却毁约的差评事件后,今年世嘉终于学乖了,开始就支持简繁中文的选择。那么今年的《足球经理2018》的汉化制作的如何呢?是否增加了足够吸引人的新内容呢?接下来就请一起来探索这个版本。

《足球经理》系列是一款专业性名词较多,且较难上手的游戏,所以中国玩家一直呼吁官方能够出中文版。并且《足球经理》一直支持十种以上的语言,更是包括了一些如丹麦语、捷克语一类的小众语言,而中国玩家想要玩到完整的中文版却还需要等待汉化补丁的制作。而去年更是出现这么一种情况:SEGA表示只要FM2017在中国区的预定数达到20000套,就会提供官方中文,而中国的FM玩家也是相当给力,国区预定量早已超过这个数字,但SEGA这时却仍然不肯提供中文支持!于是大量中国玩家纷纷在STEAM上刷差评。直到第二年四月,世嘉才认怂推出了中文版,但是却因为明显的机翻和赶工引起大量吐槽。

经过去年的事情后,国内FM玩家对于今年的FM2018中文版还是抱有期待,毕竟去年的汉化可以说是被逼无奈下的赶工作品,那么今年有超过半年的准备时间,且大量内容可以直接沿用前一版的汉化,这种情况下玩家对新的中文翻译也充满了期待。但是等到后,可能中国玩家又要失望了。仅仅放出一天,又被差评刷屏了。

△仅仅一天又被国区差评刷爆了

这次给出差评的理由仍然是因为中文翻译的问题,无外乎是喷机翻的,或者希望可以自由选择球员与俱乐部名是否汉化的。其实也不是玩家不愿意看中文球员名,而是个别翻译实在是不走心,比如热刺球员凯恩被翻译成家根。碰上名气略小的球员光看蹩脚的中文翻译你无法辨别他究竟是谁。而且游戏增加的新特性几乎还全都是英文未翻译(现在版本增加的新特性已补全了汉化,以及在之前版本的纯黑头像也正常的被填充),也被玩家质疑只是将17的汉化暂时拷贝了过来。而且游戏比赛界面球员名字无法显示(现在版本干脆直接不显示中文名,英文名则显示正常),看着一群脑袋上顶着“???”的球员在比赛,令玩家感官不太舒适啊。

△游戏增加的新特性并没有汉化

△兹达尼,齐达内,也差得太离谱了

△球员名在比赛中无法显示

不过一些高赞的差评也得到了官方回应,承诺会在正式版解决这些问题(从正式版来看,一些问题,例如球员显示"???"问题与未被翻译的新特性都有所好转,虽然前者的解决方式有些差强人意)。因为其实仔细玩过的玩家还是会发现,这次相比去年赶工痕迹明显的汉化,还是有一些进步的,比如土耳其终于不是火鸡了,欧罗巴联赛也得到了正确的译名。希望等到往后的版本这些问题都能够得到解决吧。毕竟因为汉化而被差评,官方也是不愿意见到这种情况的吧。

△其实官方还是有所改进了,比如欧罗巴联赛终于对了,之前居然被翻成欧洲足协杯

这次的FM增加了两块比较大的新系统,动态机制与医疗中心。必须要说,这两块新增内容让游戏更加接近了真实。

责任编辑:一起游戏网

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

网络游戏
Copyright © www.17gameya.com 一起游戏网 版权所有 Power by DedeCms
本站所有资讯来源于网络 如有侵权请联系QQ:2438076727 技术支持一起游戏网
Top

友情链接:期货- 股票配资- 出国留学- 游戏攻略- 空包代发- 夜场招聘- 信用卡代还- 期权- 绝地求生辅助- lol代练- 股票配资- 体育新闻- 金融新闻- 游戏攻略- 游戏攻略- 配资公司- 配资平台- 网赚论坛- 股票配资-